1 名前：名無しでGO!：2006/09/02(土) 21:26:20 ID:gDDRVTH00

ＪＲの乗車券類発券システムであるマルス（ＭＡＲＳ）について語るスレです。
マルスに関係する話題などをどうぞ。荒らしは放置して淡々と削除依頼で。
wikipedia マルス
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B9_(%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0)
前スレ：マルス端末について語ろう☆彡その16
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/train/1150726185/

関連スレ
駅の自動券売機・改札機について語る　４号機
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/train/1142954386/
JR東海の指定席券売機
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/train/1137320606/
乗車券　特急券　規則　きっぷ論議　その9
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/train/1145277870/
もしもし券売機Kaeru(kaenu･蛙)くんスレ　二匹目
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/train/1149539221/
MVでいらん切符を発券するヲタのせいで長蛇の列が！
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/train/1145286969/
感熱マルス券販売箇所を報告するスレ
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/train/1131192234/

683 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 00:06:38 ID:I39ixEnA0

昨日、名古屋→京都　幹自特・乗を
車内にて、新大阪への変更を申し出た。

乗車券は、別途片道　京都→新大阪５４０円　名古屋運輸所　原券回収
幹自特のほうは、着駅新大阪に変更　５９９Ａ　印鑑押印
幹自特は、同額なので、このままお渡し下さい。
という扱いだった。
これで正しい？

684 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 01:51:19 ID:FWdAzWpM0

>>684
間違いではない。

※自由席特急券、特定特急券、普通急行券又は自由席特別車両券の区間変更の取り扱い

原乗車券類に対するすでに収受した料金と、実際の乗車区間の営業キロ又は同区間に対する料金とを比較し、
不足額は収受し、過剰額は払いもどしをしない。

685 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 01:57:19 ID:FWdAzWpM0

他人に間違ってないと言っておいて、自分がレスアンカーを間違えている件 orz orz orz

>>683の間違いね。

686 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 02:44:22 ID:UvtvIMdv0

>>684
そう言う事じゃなくて、切符に証明だけして、取り扱うことが正しいのかと思って。
変更の場合だと、いつもなら、レシート出すでしょ？

687 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 03:01:42 ID:FWdAzWpM0

運賃収受がない時は、便宜的に出さなくても可

688 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 06:17:28 ID:K8MMWujU0

ICOCAのチャージの時は領収書が発券されるのに、ICOCA新規発売の時は
何故領収書が発券されないんでしょう？

689 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 06:49:39 ID:OlBmGccm0

あれ、この間、カードで新規購入した時は貰ったけど、領収書。

690 名前：688：2006/10/29(日) 12:29:29 ID:Kua6aBcY0

>>689
あ、手書きの領収書は発行できますよ。
手書きの領収書じゃなくて、窓口のマルスで発券される領収書なんです。
チャージの時は発券されるのですが、新規発売の時は出ないんです。
何でだろうと思いまして。

691 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 13:33:23 ID:k6mOzEEh0

>>690
新規ICOCA購入時でもマルス領収書発券できるよ。
単に、その窓口のスキルが(ry

692 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 13:37:17 ID:k6mOzEEh0

領収額2000円とするのか、
あるいは、
デポジット500円を引いて、領収額1500円とするのかで悩み、
自分が知らないから「出せません」と逃げたのだと思われ。

693 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 14:14:31 ID:AQccKK3Z0

>>682
D51の故障で運転できるかわからないため発券停止になっているようです。
今日びゅうプラザから連絡がありました。
11/1に試運転を行い決定するようです。11/3-5と11、12の指定券が停止になっています。

694 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 14:47:17 ID:hldgBolJO

マルスって発券精算？着札精算？来年一月に端末を導入する旅行代理店の者ですけど。教えてください

695 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 15:40:03 ID:kDxWT8Db0

>>686
幹特はそれで問題ないけど、
乗車券は本来「別途片道」ではなく「区変」で出すべきかと。
まあどうせ途中下車もしないし、値段も変わらないからいいといえばいいが。

696 名前：682：2006/10/29(日) 16:44:12 ID:jxbyBANL0

>>693
サンクス。

697 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 21:05:17 ID:eCKT0EdDO

区間変更「区変」って最近、乗車券のみ変更しても「乗変」印字される。これって原則では間違い？ 乗変に区変も含まれていると言う考えかな？

698 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 21:23:45 ID:pW5hDpb40

遅払で自動払戻かけたら撥ね返されたので特認番号入れて再度入れてみた。
そしたら右下にでっかく「過」って印字されたけど何？

699 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 21:46:00 ID:eCKT0EdDO

>>698
「過」の他に「席」や「特」もあるな〜「回」も見た事ある。一旦マルス保留していたものを 出したのかな？

700 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 22:06:50 ID:8U/JOtc60

>>683
車内で特急券を買うときも同額の駅の切符を渡されることがある
東京から立川までかいじ号に乗ったときだけど
新宿→八王子　500円　甲府車掌区だった

701 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 22:10:00 ID:pW5hDpb40

>>699
それは指のみではなくて？
出したんじゃなくて入れたんだけど・・・。
赤印字で「席」「特」「回」なんて出るの？
自動払戻の通常時の赤印字に加えて、特認の（○○○　　）と「過」って赤印字された。

702 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 22:21:02 ID:+i+Z/ccx0

>>697
「乗変」・・・使用開始前の変更
「区変」・・・使用開始後の変更

その違いがわかった上での話かな？

703 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 22:28:02 ID:/HIz6mp+0

>>700
券面の発駅着駅が、ともに実際の乗車駅下車駅よりも外方ならばさほど問題ないかもしれないが、
券面の発駅が実際の乗車駅より内方だとマズイよ。

704 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 22:31:32 ID:Skv9YVuA0

>>700
それは、面倒だから、前に買った人の履歴で発券したんでしょ。
良くある。

上り踊り子に、横浜から乗車した時に、５００円出したら、すぐ発券したので、
履歴発券したなと、気にも留めず、アレレ？よく見たら、
横浜→東京の乗車券だったのに面食らったけど。

705 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 22:54:46 ID:2WmelkQaO

>704はどこで降りるつもりで、東京になってたの？w

706 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:12:50 ID:eCKT0EdDO

>>701
指定のみ「変更」ではなくて、右下に○に書いてある。どういう意味を表しているの？
北で快速エアポート指定回数券を使用した場合、よく表示される。それぞれの意味がよく理解できない

707 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:14:17 ID:eCKT0EdDO

>>702
サンクス

708 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:15:21 ID:g6Dd15F5O

>>705
>>704は500円出して特急券を買おうとしたら車掌が履歴を使って乗車券を出した。
ってことだろ？>>704が買おうとしたのは乗車券じゃないって。

709 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:19:58 ID:vI8T6Tvo0

>>694
発券精算

710 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:20:35 ID:8U/JOtc60

>>704
履歴で発券する人もたまに見るけど
この時は財布からキップを出して渡してくれた
(一応「同額なので」って断っていたけど)

西武特急ではよく見るけどJRでは初めてみた

711 名前：703：2006/10/29(日) 23:35:40 ID:/HIz6mp+0

だから！
履歴発券であろうとなかろうと、
実際の乗車駅よりも特急券の発駅が内方だとマズイって言ってんだよ。

712 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:37:00 ID:g6Dd15F5O

>>710
中央快速スレかどっかで見たが八王子までの客が多いからあらかじめ何枚か発券しておくらしい

713 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:38:37 ID:pW5hDpb40

>>706
あぁ、やっぱり指のみの話なのね。
俺が聞きたかったのはもっと内部的な話で、中の人じゃないと絶対に分からない部分。

まぁ、せっかくだから答えるけど、
「席」・・・頭券（席なし特急券）に添付する場合。
「特」・・・特別企画乗車券（指定席乗車可能なフリーきっぷなど）に添付する場合。
「回」・・・特別企画乗車券のうち、回数券に添付する場合。
ただし、係員の気分や腕次第で変わる場合もあるぐらい、どうでもいい印字。
正直なくたって困りはしない。

714 名前：703：2006/10/29(日) 23:38:42 ID:/HIz6mp+0

何度も言うが、
東京から乗ったのに、特急券が新宿からってのはマズイでしょ。

715 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:39:46 ID:g6Dd15F5O

>>711
一人で客セにでも言ってろ。勝手に掲示板でむきになるな。

716 名前：703：2006/10/29(日) 23:41:02 ID:/HIz6mp+0

デタラメな特急券の不正発券を黙認する連中の巣窟か？

717 名前：703：2006/10/29(日) 23:42:56 ID:/HIz6mp+0

「マルスすれ」ってのは、正しい発券方法を論じるのが筋だろう。

718 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:44:04 ID:+i+Z/ccx0

>>716
そういう風にしかものを見れないということは、
車掌が便宜的に行っている全ての行為を不正というわけだ。

っていうかいちいち age んな！うっとおしいから。

719 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:44:16 ID:pW5hDpb40

>>716
確かに間違ったのを出したら悪いのは当然だが、そこまで怒るほどのものか？
金額同じなら内方も外方も同じだし。
俺んとこの現場じゃそんなのよく来るよ。
それに、不正じゃなくて誤発な。

720 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:46:48 ID:g6Dd15F5O

連投規制に引っかかってるみたいだけど。以下放置でよろしく

721 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:49:35 ID:6Fzy5hEf0

>>717
そなの？
規則スレじゃあるまいし。

722 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:49:38 ID:/HIz6mp+0

>>719
＞金額同じなら内方も外方も同じだし。

アホか？
券面の発駅が実際の乗車駅よりも内方だと、乗れないだろ。

723 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:53:38 ID:8akqvMRo0

>>722
乗って購入してるんですが

724 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:55:07 ID:/HIz6mp+0

>>723
じゃあ、「東京→新宿の無札乗車」を車掌が黙認してるわけだ。

725 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:55:21 ID:g6Dd15F5O

もう一度言うが放置をよろしく

726 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:56:38 ID:pW5hDpb40

>>722
乗車後の話であって、入場できないわけじゃないんだし、もっと柔軟に扱えよ。
それに、自分が売った乗車券類なんだからいくらでもやりようがあるだろうに。

727 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:56:47 ID:/HIz6mp+0

アホ車掌を擁護する香具師は、敵前逃亡するらしいです。

728 名前：名無しでGO!：2006/10/29(日) 23:58:40 ID:/HIz6mp+0

>>726
↑
対訳：「東京→新宿の無札乗車」を車掌が黙認してるわけだ。

729 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 00:08:26 ID:f6IOSjUP0

乗車券でも、
原券の乗車駅の外方から乗りたい場合、同額なら便宜で乗せることあるよね。
無札とか不正とか大げさに騒ぐ程のことではない。

730 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 09:08:51 ID:LQ6sb6CxO

>>713
結局 係員の気分次第なのね？北のエアポート(指定回数券使用)で取る場合 「回」「特」「席」印字がバラバラだったから何か意味があるのかなと思った。

731 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 19:15:46 ID:tKIDBepx0

>>730
北だと回数券使用でも「特」が多い気がする。束だと「回」をよく使っている。

732 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 19:41:54 ID:D/Ws9TBW0

>>728
ちなみに車掌が来たのは新宿を出てからだった

733 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 19:58:09 ID:Jy7viYrQ0

>>732
それを早く言えよ。>>700

ならば、車掌の誤発券とか便宜とかじゃなくて、>>700のタダノリじゃないか！

734 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 20:55:43 ID:LQ6sb6CxO

>>730
北でAPのハザ印字「回」は1度くらいかな？最近は「特」か「席」が多い。

735 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 21:05:09 ID:uAV44OG/0

ここはマルスについて語るスレじゃなかったんですか

736 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 21:11:32 ID:D/Ws9TBW0

>>733
実際の話だが
東京から乗ったが車掌は4号車から車内改札を始めた(私が乗ってたのは3号車)
4号車が終わった時は新宿に近づいてたので3号車は新宿発車後になった
だからただ乗りではない

737 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 21:13:37 ID:av/Lmuoz0

>>733
>>735
マルスの話しろよヴォケ

738 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 21:30:49 ID:kuDucaAdO

明らかにスレ違いだよなw

739 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 23:07:04 ID:kvY5IVX5O

前にＭＶって券番ひとつ飛ぶてのあったけど
例
60001乗車券
50002領収書
40003該当なし？（手元になし）
30004乗車券
20005領収書
今日経路間違えたんで取消したら不明な券番が３アップした
上記の続きでいうと
10006該当なし（いつも通り）
00007該当なし
60008該当なし
50009乗車券
になったんだけど誰かくわしいひと居ます？

740 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 23:11:52 ID:Otqt0cGz0

ＭＶで続けて買って、乗車券、領収書等をつなぎ合わせれば、
欠番が実際に印刷されているかどうか分かるよ。

741 名前：名無しでGO!：2006/10/30(月) 23:54:18 ID:kvY5IVX5O

>>740
今日実際そんなかんじだった
1、4、9の乗車券は手元にある
2、5、10の領収書も手元にある
3、6、7、8の券は手元になし
法則で行けば6は無いとしても7、8もないんで？と思った次第です

742 名前：名無しでGO!：2006/10/31(火) 00:04:47 ID:8OeQM21+O

>>741
取り消しっていうのは購入直前までやってから取り消したの？
5と9の切符の柄が繋がるか報告よろ

743 名前：名無しでGO!：2006/10/31(火) 00:16:38 ID:D6J1ogOV0

マルスの話をするからには、正しい乗車券類の発券に努めましょう。

744 名前：名無しでGO!：2006/10/31(火) 00:24:52 ID:yjgPAgb8O

>>742
購入まで押してから金額違う思って取り消しました
経路選択が複数有ってまちがえたらしい
券自体は全部繋がった！
って事は領収書の駅控えは発行されてないんだ

745 名前：名無しでGO!：2006/10/31(火) 00:36:06 ID:Yiz5wUKS0

このスレの住人はsage方を知らないのかね。
しかもageているレスほど内容がくだらない。

746 名前：名無しでGO!：2006/10/31(火) 01:14:08 ID:09FO5O4H0

>>744
・購入押した時点で発行扱い（ここで１カウント）
・取り消したので、↑を誤発行控除扱い（ここで１カウント）
なので、番号が余計に２つ飛ぶ。

747 名前：名無しでGO!：2006/10/31(火) 01:29:18 ID:yjgPAgb8O

>>746
なるほど、そういうことか
だから取消押すとじかんかかるんか

748 名前：名無しでGO!：2006/10/31(火) 12:00:31 ID:+HLOGYSjO

挿入系の発券で取扱外券種とかがでる条件てなんですか？
挿入系は便利なんだが挿入乗変で往復や、挿入席入で指のみができなくて半端すぎる

749 名前：名無しでGO!：2006/10/31(火) 12:22:23 ID:WM//VaJuO

　２◆　　乗車変更　　　◆１０／３０

　　◆　指定席取消済み　◆


　新しいきっぷと同時に使用してください

↑ＭＶで乗変すると原券に赤リボンで印字
指のみには┌─┐
　　　　　│乗│
　　　　　│変│
　　　　　└─┘
を印字
右下には〇席と印字

750 名前：名無しでGO!：2006/10/31(火) 15:34:49 ID:U5aiA/Ax0

MV不具合だそうだ

751 名前：名無しでGO!：2006/10/31(火) 20:48:34 ID:SUv/4u9f0

>>750
11/2以降の指ノミが出せないって書いてあったけど、そのことかな？
どんな不具合なんだろう。。

752 名前：名無しでGO!：2006/11/02(木) 16:33:45 ID:DSR1dvhr0

sage

753 名前：名無しでGO!：2006/11/02(木) 17:48:33 ID:9uzvPMkNO

そういえば10/31にみどりの窓口に行ったら
MVで新幹線の指定券が発券できないとかあったな。


マルスの質問じゃないかも知れんが沼津の英語表記が
NUMAZUになってますね。東海道のE231の車内表示器も
NUMAZUです。携帯で変換しても｢ぬまず｣は変換されず。
｢ぬまづ｣は当然｢沼津｣と変換される。

これってこんなもんですか？

754 名前：名無しでGO!：2006/11/02(木) 17:55:30 ID:z5KQL5Ys0

>>753
つ[ヘボン式]

755 名前：名無しでGO!：2006/11/02(木) 17:55:35 ID:InFVzj3oO

>>753
ローマ字っつーのはひらがなを如何に正しく英語で表すかじゃなくて日本語を正しく読ませるためのものだから。
「沼津」と書いて我々日本人が「ぬまず(numazu)」と発音してる以上ローマ字もそうなるかと。

756 名前：753：2006/11/02(木) 18:29:45 ID:9uzvPMkNO

>>754>>755
ありがとうございます。ヘボン式ですね。
大変勉強になりました。

757 名前：名無しでGO!：2006/11/02(木) 18:29:50 ID:EXVrIWLL0

>>755　云いたいことはわかるが、それはさすがに思考がおかしい。
思考が逆。発音が同じだけ。「津」は「つ」であり、濁点がつくからと
いって「す」には置き換えれ得ない。
　
>>753　日本国としては正式なローマ字は「訓令式」→「NUMADU」。
但し、国鉄時代から鉄道は「改修ヘボン式」つまり「NUMAZU」となる。
それだけのこと。

758 名前：名無しでGO!：2006/11/02(木) 21:14:27 ID:qADrDMYeO

新橋のShimbashiも同様ですか？

759 名前：名無しでGO!：2006/11/02(木) 21:42:55 ID:nVO8u1cvP

AOYAMA-ITCHOME

760 名前：名無しでGO!：2006/11/02(木) 22:19:17 ID:UoA/A53B0

>>758　ヘボン
>>759　大阪地下鉄なら「1-CHOME」だよね
　
ていうかスレ違いだし

761 名前：名無しでGO!：2006/11/02(木) 22:43:43 ID:nVO8u1cvP

ULJIRO 3-GA

762 名前：名無しでGO!：2006/11/02(木) 23:31:38 ID:WxCdvJya0

ローマ字が表記されてて同じ区間で特急券・乗車券が一体になっているのと
別々になっているのって発券する人の任意なのですか？
今日見たのは成田空港〜渋谷のＮＥＸ二人分で、同じ区間なのになんでなのかなと。
スレ違いだったら申し訳ない。

763 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 00:31:37 ID:6t9tFP4l0

>>762英語表記の場合、一葉化券にはならなかったような・・。

外国人のお客様の場合でも、一葉券で出来るのは一葉券で出すようにしてる。
乗車券特急券で分けると、乗車券って何？どうして二枚あるの？とか英語で聞かれるから。
しかし、文字が読めるけど枚数沢山あって訳分からんのと
読めないけど一枚で簡潔にまとまってるのと、お客様にとってはどちらがいいんだろうか。

764 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 01:52:06 ID:oeLRMyGl0

>>763
一葉に一票。二枚だとかなりの確率で混乱するから。

765 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 09:01:47 ID:IWOxjQ9F0

まぁ、外国人による実際の発音重視だと
numadu→ぬまどぅ
numazu→ぬまず（事実上ぬまづと同じ）

日本人のためにローマ字表記しているわけでもないので、実務上はnumazuで医院で内科医？？

766 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 09:28:15 ID:XV6SYVkL0

>>765　だからヘボン式が使われているというわけ
スレ違いだからもういいって

767 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 09:51:50 ID:u1PSOUpx0

イパーン人・外国人→一葉
ヲタ→二葉

768 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 10:33:28 ID:4wAU1v1Q0

numazuに文句が付くのはPCが普及して、ローマ字入力することが多くなったからだよな。

かな入力なら問題ないのだが。

今時かな入力の奴居る？

769 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 12:04:02 ID:XXK6BkdF0

今時ってその書き方は何だよ。
自分の視野の狭さでモノを語るな。

770 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 13:59:31 ID:u1PSOUpx0

バック　トゥー　ザ　フューチャー　←　かな入力の方が速く書ける例

771 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 14:25:28 ID:z0UbqDBE0

バックトゥーザフューチャー
bakku twu- za fyu-tya-

772 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 16:33:58 ID:x3weA/BLO

皆さん！
11月3日は明治節ですよ。

773 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 16:58:22 ID:S/8yqH8T0

>>769
実際かな入力は少数派だと思うがな。
うちの課でも課長だけだよ。
どっちが良いかはともかく、一般的に入力はローマ字入力のが早いだろ。
それにアルファベット混じりの文章も多いしｗ←のように

で、言いたいことはローマ字入力が普及した結果、づをDUと識別する人が多くなったということ。

774 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 17:06:52 ID:3oXR8kqa0

質問です！なぜ束のMVで「バルーンさが」が出てこないのですか？

775 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 17:28:30 ID:41GEsE3UO

>>773
それはない
かなをローマ字級に素早く打てるようになれば打つ文字の数が少ないんだからかなが速い

776 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 21:34:46 ID:BlXJK7diO

今日旅行先の某駅で指定から自由への変更できないといわれた。満席なのに…
まだこういう担当がいるのか。

てかみなさんの会社は過不足の弁納とかありますか？うちは昨年なくなりましたが

777 名前：名無しでGO!：2006/11/03(金) 23:00:39 ID:5VCjXwbK0

>>768
ﾉｼ
富士通OASYS以来15年の付き合いで「かな入力」。
会社では英語キーボードだけど頑なにやってるよ。

778 名前：名無しでGO!：2006/11/04(土) 01:44:01 ID:20d1LShm0

>>774
でる訳ねーだろ！

779 名前：名無しでGO!：2006/11/04(土) 02:36:53 ID:xNAt4CZ80

>>777
富士通なら親指シフト使えよ！

780 名前：名無しでGO!：2006/11/04(土) 05:00:33 ID:Nufbr2Qh0

>>765
ローマ字ってのは英語とは異なった発音を勝手にアルファベットに結びつけた物だから
残念ながら正しい発音は日本人にしかわからない。
Numazuを英語圏の人が予備知識無しで読むと「ニュメージュ」になる。出身地によっては
「ヌメーズ」になる場合もある。

窓口でガイドブック片手に「ヌメーズ、ヌメーズ」って一生懸命に行き先を伝えようとしている
外人を見かけるが、駅員は「ハァ？」と何度も聞き返してる。そんな光景をたまに見かける。
幸いにもTokyoはトーキョーだがOsakaはオーセケーになってしまう。

ローマ字ってのはやっかいなもんなんだよ。

781 名前：名無しでGO!：2006/11/04(土) 05:06:54 ID:yUYdEx6G0

そうすると沼津は英語だと

Newmarth（ニュマーシュ）

辺りが近いのかな？

782 名前：名無しでGO!：2006/11/04(土) 12:22:36 ID:cDNJlzcG0

兄さん方、ここはマルス端末スレですぜ・・・

(C) read.cgi (Perl) ver4.0 http://www.toshinari.net/(06/03/06)